Alcool et santé

 Boire de l'alcool peut causer des problèmes de santé. Une consommation excessive et régulière a été associée à un certain nombre de maladies, notamment des maladies du foie, de l'hypertension artérielle et certains types de cancer.

Certaines recherches scientifiques ont établi un lien entre une consommation légère à modérée d’alcool et un risque accru de cancer du sein chez les femmes. Le cancer est une maladie complexe influencée par de nombreux facteurs et consommer de l'alcool en fait partie.

Si vous avez des questions sur votre propre consommation d'alcool et sur comment celle-ci peut affecter votre santé, vous devriez consulter votre professionnel de santé. De plus, les mineurs, les femmes enceintes et toutes autres personnes à qui leurs professionnels de santé conseillent de ne pas boire ne doivent pas boire.

Les informations figurant dans cette section sont fournies à titre informatif et éducatif uniquement et ne doivent être en aucun cas considérées comme un avis médical, un diagnostic ou un traitement. Le contenu de cette section est susceptible d'être mis à jour périodiquement.

 Ceci est un extrait des recommandations officielles en matière de consommation d'alcool à moindre risque.

Pour limiter les risques pour la santé liés à la consommation d’alcool, le Conseil Supérieur de la Santé ("CSS") recommande de :

• Ne pas consommer d’alcool avant 18 ans ;
• Ne pas boire plus de 10 unités standards d’alcool par semaine, à répartir sur plusieurs jours ;
• Prévoir plusieurs jours dans la semaine sans alcool. 

En cas de consommation d’alcool, le CSS préconise par ailleurs de limiter la quantité totale d’alcool consommée en une occasion et proscrire le binge drinking (plus de 4 unités standards pour les femmes et 6 unités standards pour les hommes, en moins de 2 heures), qui est associé à un risque accru de morbidité et d’alcoolo-dépendance.

Certains groupes de populations courent plus de risques d’effets négatifs suite à la consommation de boissons alcoolisées. Par conséquent, ils doivent prêter une attention particulière à leur consommation et demander conseil à un professionnel de la santé. Il s’agit notamment des personnes suivantes : 

• Les personnes de plus de 65 ans ;
• Les jeunes adultes entre 18 et 24 ans (qui sont les plus enclins à adopter une consommation à risque comme le binge drinking, ce qui peut avoir des répercussions cognitives durables).

La consommation de boissons alcoolisées au-delà des limites légales en vigueur pour la conduite n'est pas autorisée avant ou pendant la conduite de véhicules à moteur, quels qu'ils soient. La vitesse à laquelle l'alcool est absorbé dans la circulation sanguine dépend de nombreux facteurs, notamment le fait que vous ayez mangé, votre âge, votre taille ou votre sexe. Les limites légales locales relatives à l'alcool au volant doivent toujours être respectées.

 Drinking alcohol may cause health problems. Regular heavy drinking has been associated with a number of illnesses, including liver disease, high blood pressure and certain types of cancer. 

Some scientific research has found an association between light to moderate alcohol consumption and an increased risk of breast cancer in women. Cancer is a complex disease that is influenced by many factors, and drinking alcohol is one of them.

If you have questions about your own drinking and how it may affect your health, you should consult your healthcare professional. In addition, underage individuals, women who are pregnant, and others who are advised not to drink by their health care practitioners should not drink.

The information displayed in this section is provided for informational and educational purposes only and should not be considered as medical advice, diagnosis or treatment. The content of this section may be updated periodically.

 This is an extract from official low-risk drinking guidelines.

To limit the health risks associated with alcohol consumption, the Superior Counsel for Health ("SCH") recommends:

• Not to consume alcohol before the age of 18;
• Not to drink more than 10 standard units of alcohol per week, spread over several days;
• Plan several days during the week without alcohol. 

When drinking, the SCH also recommends limiting the total amount of alcohol consumed on one occasion and prohibiting binge drinking (more than 4 standard units for women and 6 standard units for men, in less than 2 hours), which is associated with an increased risk of morbidity and alcohol dependence.

Certain population groups are at greater risk of negative effects from drinking alcoholic beverages. Therefore, they should pay particular attention to their consumption and seek advice from a health professional. These include the following: 

• People over 65 years of age;
• Young adults between the ages of 18 and 24 (who are most likely to engage in risky consumption such as binge drinking, which can have lasting cognitive lasting cognitive impacts). 

The consumption of alcoholic beverages above the legal limits in force for driving is not permitted before or while driving motor vehicles of any kind. The speed at which alcohol is absorbed into the bloodstream is affected by many factors, including whether you have eaten, your age, size or sex. Local legal limits related to drinking and driving must always be observed.

 Alkoholkonsum kann zu gesundheitlichen Problemen führen. Regelmäßiger starker Alkoholkonsum wird mit einer Reihe von Krankheiten in Verbindung gebracht, unter anderem Lebererkrankungen, Bluthochdruck und bestimmte Arten von Krebs.

Einige wissenschaftliche Untersuchungen haben einen Zusammenhang zwischen leichtem bis mäßigem Alkoholkonsum und einem erhöhten Brustkrebsrisiko bei Frauen festgestellt. Krebs ist eine komplexe Krankheit, die von vielen Faktoren beeinflusst wird, und Alkoholkonsum ist einer davon.

Wenn Sie Fragen zu Ihrem eigenen Alkoholkonsum und dessen möglichen Auswirkungen auf Ihre Gesundheit haben, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden. Außerdem sollten Minderjährige, schwangere Frauen und andere Personen, denen ihr Arzt vom Trinken abgeraten hat, nicht trinken.

Die in diesem Abschnitt dargestellten Informationen dienen ausschließlich Informations- und Aufklärungszwecken und sollten nicht als medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung angesehen werden. Der Inhalt dieses Abschnitts kann in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden.

 Dies ist ein Auszug aus der offiziellen Richtlinie zum risikoarmen Alkoholkonsum.

Um das Gesundheitsrisiko beim Alkoholkonsum zu minimieren, rät der Hoher Gesundheitsrat ("CSS") folgendes: 

• Kein Alkoholkonsum unter 18 Jahre; 
• Kein Konsum von mehr als 10 Standardeinheiten pro Woche, verteilt auf mehrere Tage; 
• Mehrere Tage der Woche sollten alkoholfrei sein. 

Darüber hinaus empfiehlt der CSS im Falle von Alkoholkonsum die bei einem Anlass konsumierte Gesamtmenge von Alkohol zu minimieren und rät dringend von Komatrinken ab (mehr als 4 Standardeinheiten für Frauen und 6 Standardeinheiten für Männer in weniger als 2 Stunden), das mit einem erhöhten Morbiditätsrisiko und Alkoholabhängigkeits- verbunden wird. 

Einige Bevölkerungsgruppen haben ein größeres Risiko von negativen Auswirkungen folglich dem Konsum von alkoholisierten Getränken. Aus diesem Grund müssen sie bei ihrem Konsum besonders achtsam sein und den Rat ihres Arztes einholen. Es handelt sich insbesondere um die folgenden Personengruppen: 

• Personen über 65 Jahre; 
• Junge Erwachsene zwischen 18 und 24 Jahre (die besonders geneigt sind gefährliche Formen des Alkoholkonsums, wie das Komatrinken, zu praktizieren, die dauerhafte kognitive Auswirkungen haben können). 

Het drinken van alcohol zou gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken. Regelmatig zwaar drinken wordt in verband gebracht met een aantal ziekten, waaronder leveraandoeningen, hoge bloeddruk en bepaalde vormen van kanker.

Sommige wetenschappelijke onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen lichte tot matige alcoholconsumptie en een verhoogd risico op borstkanker bij vrouwen. Kanker is een complexe ziekte die door vele factoren wordt beïnvloed, en het drinken van alcohol is daar één van.

Als u vragen hebt over uw eigen alcoholgebruik en hoe dit uw gezondheid zou kunnen beïnvloeden, zou u uw gezondheidsdeskundige moeten raadplegen. Bovendien mogen minderjarigen, zwangere vrouwen en anderen die van hun arts het advies hebben gekregen niet te drinken, niet drinken.

De informatie in deze rubriek is uitsluitend bedoeld voor informatieve en educatieve doeleinden en mag niet worden beschouwd als medisch advies, diagnose of behandeling. De inhoud van dit gedeelte kan periodiek worden bijgewerkt.

Dit is een uittreksel van de officiële drinkrichtlijnen met een laag risico.

Om de aan alcoholgebruik verbonden risico’s voor de gezondheid te beperken, raadt de HGR aan om:

• geen alcohol te drinken voor de leeftijd van 18 jaar;
• niet meer dan 10 standaardalcoholeenheden per week te drinken, te verdelen over verschillende dagen; 
• verschillende alcoholvrije dagen per week in te lassen;

Indien men ervoor kiest om alcohol te drinken, beveelt de HGR bovendien aan om de totale gebruikte hoeveelheid alcohol per gelegenheid te beperken en binge drinking (meer dan 4 standaardalcoholeenheden voor vrouwen en 6 standaardalcoholeenheden voor mannen in minder dan twee uur), wat gepaard gaat met een verhoogd risico op morbiditeit en alcoholverslaving.

Bepaalde bevolkingsgroepen lopen meer risico op schadelijke effecten door alcoholgebruik. Daarom moeten zij bijzonder goed letten op hun gebruik en raad vragen aan een hulpverlener in de gezondheidszorg. Het gaat onder andere om de volgende personen:

• mensen ouder dan 65 jaar; 
• jongvolwassenen tussen 18 en 24 jaar (die het meest geneigd zijn tot risicogedrag zoals binge drinking, dat blijvende gevolgen voor de hersenen kan hebben)

Der Konsum von alkoholischen Getränken über den für das Fahren geltenden gesetzlichen Grenzwerten ist vor oder während des Führens von Kraftfahrzeugen jeglicher Art nicht gestattet. Die Geschwindigkeit, mit der Alkohol in den Blutkreislauf aufgenommen wird, wird von vielen Faktoren beeinflusst, darunter, ob Sie gegessen haben, Ihr Alter, Ihre Größe oder Ihr Geschlecht. Die örtlichen gesetzlichen Grenzwerte in Bezug auf Alkohol am Steuer müssen immer beachtet werden.